-
1 кокетничать
2) French: coquet3) Obsolete: gallant4) Jargon: dilly-dally5) Makarov: coquet with6) Phraseological unit: get fresh -
2 кокетничать
несовер.; без доп.
1) (с кем-л.)
coquet (with), flirt (with)
2) (рисоваться)
pose, show off* * *1) coquet, flirt 2) pose, show off; flaunt* * *coquetdally -
3 заигрывать
I несовер.; (с кем-л./чем-л.); разг.
flirt (with), coquet (with) (флиртовать); make advances (to), ingratiate oneself (with) (заискивать)
II (что-л.)
1) spoil by playing, wear out by playing
2) make trite (by repetition), vulgatize, debase; play to death* * *(с кем-л./чем-л.); flirt, coquet; make advances -
4 заигрывать
I несовер.; (с кем-л./чем-л.); разг.flirt (with), coquet (with) ( флиртовать); make advances (to), ingratiate oneself (with) ( заискивать)II (что-л.)несовер. - заигрывать; совер. - заиграть1) spoil by playing, wear out by playing2) make trite (by repetition), vulgatize, debase; play to death -
5 кокетничать
flirt (with), coquet (with)pose, showpose, show -
6 кокетничать
несовер.; без доп.1) (с кем-л.)coquet (with), flirt (with)2) ( рисоваться)pose, show off; flaunt -
7 кокетничание
flirting (with), coquetflirting (with), coquetposing, showposing, show -
8 флиртовать
1) General subject: coquet, dally, flirt, gallant (with), gallivant, philander, play, play about, play around, toy, make love to, play footsie2) Colloquial: carry on with, carry on (with), hit on, make up to, play about with3) Jargon: dilly-dally, flam, gam, mash4) Makarov: carry with, carry on (с кем-л.), carry on with (с кем-л.)5) Taboo: fomp, fool around with somebody (с кем-л.), give somebody some play, have the eye, mash somebody (с кем-л.), romp, sound on, (о мужчине) wolf6) Phraseological unit: get fresh (To flirt.) -
9 шутить
1) General subject: badinage, chaff, chi hike, chi ike, coquet (с чем-л.), droll, fool, jape, jest, joke, lark, laverock, make fun, play, poke fun at, quiz, rally (над кем-либо), speak in jest, sport, trifle, trifle with, yak2) Colloquial: chaffer, gag, (with) sport, mess around (joke around), put on3) Rare: fun4) Australian slang: chi-hike (над кем-л.), chi-ike (над кем-л.), monkey about with5) Irish: have a bit of craic on -
10 кокетничать
1. (с тв.) flirt (with), coquet(te) (with) -
11 кокетничать
1) (с тв.; стараться понравиться) flirt (with), coquet(te) [kɒ'ket] (with)2) ( рисоваться) pose, show off; (тв.) flaunt (d)
См. также в других словарях:
Coquet — may refer to: Coquet (person), a flirtatious person River Coquet, a river of Northumberland See also Coquet Island (disambiguation) Coquette (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Coquet Island (Queensland) — Coquet Island Geography Location Coral Sea Archipelago Cole Islands Country Australia State Queensland … Wikipedia
Coquet Island — may refer to: Coquet Island, England Coquet Island (Queensland) This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led you here, you ma … Wikipedia
coquet — [kō ket′] vi. coquetted, coquetting [Fr coqueter, to flirt, lit., to strut like a rooster < coquet, dim. of coq, a rooster: see COCK1] 1. to behave as a coquette; flirt 2. to trifle or dally (with an idea, offer, etc.) adj. coquettish SYN.… … English World dictionary
Coquet — Co*quet , v. t. [imp. & p. p. {Coquetted}; p. pr. & vb. n. {Coquetting}.] To attempt to attract the notice, admiration, or love of; to treat with a show of tenderness or regard, with a view to deceive and disappoint. [1913 Webster] You are… … The Collaborative International Dictionary of English
Coquet — Co*quet , v. i. To trifle in love; to stimulate affection or interest; to play the coquette; to deal playfully instead of seriously; to play (with); as, we have coquetted with political crime. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coquet Stop Line — Pillbox P305 Catheugh Plantation from the south side, obscured by trees planted since the war … Wikipedia
Coquet Island, England — Coordinates: 55°21′N 1°30′W / 55.35°N 1.5°W / 55.35; 1.5 … Wikipedia
coquet — I. noun Etymology: French, diminutive of coq cock Date: 1691 1. a man who indulges in coquetry 2. coquette II. adjective Date: 1697 characteristic of a coquette ; coquettish III … New Collegiate Dictionary
coquet — I (Roget s IV) v. Syn. flirt, trifle, tease, wink at; see flirt 1 . See Synonym Study at trifle . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. flirt, tease, toy with, wink at, strut, vamp, titillate, dally, philander. III (Roget s Thesaurus II) verb To make… … English dictionary for students
coquet — verb talk or behave amorously, without serious intentions The guys always try to chat up the new secretaries My husband never flirts with other women • Syn: ↑chat up, ↑flirt, ↑dally, ↑butterfly, ↑coquette, ↑roma … Useful english dictionary
